– Vấn đề là còn có những giá trị khc ngoài giá trị của xác thịt.
– Tôi cho rằng những ai mù quáng không nhìn thấy giá trị của dâm tình cũng sẽ không thấy được những ý nghĩa khác của cuộc đời. Và những ai coi xác thịt không quan trọng, thì cũng chẳng hiểu nổi giá trị của tinh thần.
– Chị nói như một nhà tiên tri ấy! Nếu chị đưa ra được bằng cớ thì tôi mới có thể nghe theo được.
– Bằng cớ hả? Anna nhìn tôi đây? Tôi có tượng trưng cho cái xấu cái ác không? Tôi có khuôn mặt của ác quỷ không? Nhìn thân thể tôi đây này, nó có mang dấu hiệu gì là bị Thượng Đế khu trừ không?
Nàng tháo toạch áo ra, đưa đôi vú về phía Anna. Anna cười, nói nhỏ:
– Mọi người có nói tới vẻ đẹp của quỉ, nhưng tôi không tin. Vẻ đẹp là Thượng Đế.
Emmanuelle nhận định:
– Anna lại lầm nữa rồi. Vẻ đẹp là tác phẩm của loài người.
Anna nhìn ngắm bạn, không trả lời. Rồi cô nhỏm dậy thu xếp đồ nghề vẽ tranh. Emmanuelle hỏi:
– Xong cho hôm nay rồi hả?
– Xong. Đợi mai coi xem có tiến xa hơn được không.
Emmanuelle trỗi dậy khỏi đi văng, nghiêng người ngắm bức phác thảo, nhăn mặt.
– Chị vẽ không giống ai hết.
Emmanuelle có vẻ bối rối. Ariane ngạc nhiên.
– Em có chuyện gì vậy?
– Đó là họ của tôi!
– Vậy hả? Có gì lạ đâu? Dám em có một ông chú nào đó lập nghiệp ở bên Mỹ.
– Vô lý
-Vậy hả? Nếu vậy thìtôinóiđiều này nghe, Bee không hề có. Em tưởng tượng ra đó.
Emmanuelle đưa tay lên vuết trán.
– Tôi cũng đang tựhỏi tôi có mơ trong khoảng thời gian gần đây không.
Emmanuelle im lặng. Rồi hỏi.
– Thế ông anh hải qụân của Bee cũng là tưởng tượng sao?
– Cái anh chàng này thì không, Ariane phản đối một cách hăng hái. ít nhất chàng này cũng là có thật ở Maligâth.
– Đêm ấy anh ta có làm tình với Ariane không?
– Làm một cách tuyệt vời.
Với tôi cũng vậy.
– Vậy hả? Bravo! Hai đứa ta cùng hên.
Emmanuelle kê lại:
– Hên như vậy hả?
– Tôi phải nói thật, tại vì bình thường ra anh ta chỉ mê cô em gái Bee thôi. .
– Chỉ mê em gái thôi?
– Đúng vậy. Đừng quên Bee là chị em họ với em đó nghe!
-Nhưng… Tại sao vậy? Anh ta yêu em gái đến độ như vậy sao?
– Yêu điên khùng luôn.
Emmanuelle ngần ngừ:
– Vậy thì… Vậy Ariane có tin Bee là tình nhân của ông anh ruột không?
– Hỏi gì ngớ ngẩn vậy’ Em không biết hả? Có ai mà không biết chuyện hai anh em ấy: Michael và Abigail, Abigail và Michael. Đó là Daphnis và Chloé, là Cléopâtre
với mấy anh em trai. Thế Bee không cho em biết chuyện hả?
Emmanuelle bị chạm tự ái, tránh không trả lời. Nàng chỉ nói mơ hồ.
– Họ là một đôi tình nhân.
– Như vậy là trái với các nguyên tắc của em hả?
– Không, không đâu…
– Em đừng quên lời một chuyên gia nói loạn luân làm mở rộng các liên hệ gia đình và do đó làm cho con người yêu tổ quốc hơn.
Emmanuelle mỉm cười, đột nhiên vui vẻ hơn.
Một lúc sau Ariane nhận xét:
– Họ còn đua trong hai tiếng nữa. Em thích coi ngựa chạy hả?
– Không.
– Vậy thì chơi với đàn ông đi.
– Ariane có lý đấy. Đợi một chút nữa.
Emmanuelle lại gần chồng:
– Anh cho em đi lang thang một chút được không? Em sẽ trở lại khi cuộc đua chấm dứt.
– Được rồi. Nếu em không kiếm ra ở bọn anh ở đây, thì lại quầy rượu nghe.
Nàng đi băng qua tòa nhà câu lạc bộ cách với trường đua bằng những sân squash và một bể bơi. Chắc vẻ mặt nàng biểu lộ rõ ý thèm muốn một cuộc phiêu lưu nên các đàn ông bắt đầu nhìn nàng chăm chú hơn. Khi nàng đi băng qua hành lang cổ kính, ánh nắng xiên chéo của tháng chín làm nổi rõ các đường nét của thân hình dưới làn vải robe bằng hàng shantung mỏng.
Nàng thấy cái robe đang mặc nghiêm trang quá. Cúc cài kín phía trước từ trên xuống dưới. Như thường lệ nàng vẫn không hề cài những hàng cúc phía trên, để cho mọi người có thể nhìn thấy đôi vú, nhưng bây giờ nàng vừa đi vừa tốc vạt váy lên. Các khán giả dừng lại, gần nhưhết thở, hầu như không tin ở mắt mình khi đột nhiên được nhìn thấy phần tam giác phủ lông đen thẫm. Emmanuelle tháo cúc cho đến tận phần mu tam giác mình, vạt áo tỏa xuống hai bên để lộ cả đôi đùi mịn màng. Nàng khoái trí, mình có đôi chân thật tuyệt! Vú cũng vậy. Toàn thân thể tôi đều đẹp. Tôi đang muốn được làm tình.
Cặp mắt nàng nhìn vào những đàn ông làm họ quay cuồng, nhưng nàng đã đi băng qua mà không một ai dám đi theo. Nàng muốn hát. Nàng hát. Một nhóm người tụ lại, ngưỡng mộ. Cặp đùi trần chuyển động theo nhịp bài hát, nàng tung người chạy, vạt váy tung cao.
– “Tôi sung sướng: tôi không để bất cứ ai làm tôi khổ. Tuổi dại khờ đã qua rồi. Chấm dút những nỗi buồn ấu thơ! Bây giờ tôi biết phải yêu đương ra sao.”
Nàng đã đến bãi đậu xe đầy nhóc những xe hơi đủ màu sắc Hay nàng lựa đại một cái nào chăng? Nàng chậm rãi lang thang giữa những chiếc xe Mỹ to bự mầu hồng màu xanh da trời, dừng lại trước một xe kiểu ý thấp mui đỏ rồi một chiếc màu trắng thấp xủn, chắc là xe Anh Quốc rồi với cặp đèn nhô hẳn ra. Nàng đưa tay vuốt mũi xe. Một giọng vui vẻ cất lên:
– You like Gussie?
Nàng giật mình quay lại nhìn người đàn ông ở tay lái; đó là một chàng trai trẻ mặt tinh nghịch, tóc cắt ngắn như lính, cái nhìn trong sáng đến độ phải một lúc sau nàng mới nhận ra đôi mắt màu xanh. Nàng tặng hắn một cái liếc nhìn thích hợp với Unh thế. Hắn kéo dài giọng:
– How about a ride?
Hắn đưa tay vuốt ve thành xe bóng lộn, mùi da mới bốc lên dễ chịu. Emmanuelle tiến lại gần, ghếch một chân lên cửa xe để cho hắn có thể thưởng ngoạn thỏa thích thân thể nàng. Hắn thết lên:
– You sure are a sweetie pie!
Hắn chỉ phần ghế trống bên cạnh:
– Come along, baby.
Emmanuelle tiến lên mộtbước nữa, ngồi lên vè xe, xoay người đưa nửa tấm thân trần truồng về phía hắn rồi đưa mặt lên. Hắn vuết ve má, rồi liếm đôi môi nàng. Nàng ép sát người lại, không hiểu tại sao hắn chưa đưa tay sờ ngay lập tức chỗ dưới của nàng.
Nhưng hắn chỉ xiết chặt tay lại, phóng xe như điên xuyên qua thành phố về đồng quê hai bên là những ruộng lúa đầy bùn và nước. Những con trâu nặng nề đưa mũi lên nhìn xe chạy qua. Nhĩ.tng cón vịt và ngỗng há mỏ kêu um xùm, chạy túa sang nai bên đường. Emmanuelle dúi đầu vào cái cổ chắc chắn của người đàn ông, còn hắn, mỗi khi rảnh tay sang số, chỉ đưa sang vỗ nhẹ vào nàng, nhưng vẫn chưa dám sờ tới cái mu đầy lông đen đang phơi bày hay đôi vú gió thổi tạt vai áo nhô ra. Một vài lần Emmanuelle nhìn thấy một lùm cây rậm trên những con đê cắt ngang đường lộ, đã giơ tay chỉ và la
– Chỗ kia kìa!
Nhưng xe phóng nhanh quá không ngừng kịp và hai người cười như điên. Nhưng mây đen đã dựng lên đầy trời và người lái đã bắt đầu lộ vẻ lo ngại. Đến một ngã tư, hần hầu như không hạ tốc độ, quay xe trở về Bangkok. Nàng bây giờ coi như ngắm cảnh vật đã đủ, đổi vị trí ngồi, nằm gối đầu lên lòng người lái, và đúng như lòng nàng mong muốn, chưa chi vật đó đã căng phồng dưới vải quần. Nàng cựa quậy đầu nhè nhẹ cho vật đó to cứng nữa lên và đến một lúc nào đó không chịu nổi nữa, nàng đưa tay xuống giữa hai đùi mình, và kể từ đó thân thể nàng chỉ còn là một rung động triền miên.
Những giọt mưa nặng và ấm rơi xuống không lôi nàng ra khỏi cơn khoái cảm triền miên. Khi xe hơi dừng lại trên lối đi trải sỏi người thanh niên vòng tay nâng nàng lên, bồng vào trong căn nhà nhỏ. Tóc nàng ướt sũng quét đất, lụa áo dán vào da thịt. Hắn đặt nàng nằm trên một đi văng rồi quì xuống uống nước mưa còn đọng trên môi nàng. Hắn cởi xiêm y nàng ra rồi cởi áo quần mình, và rồi không một cử động mở đầu nào, hắn đút dương vật tuốt luốt vào sâu trong nàng. Hắn xuất tinh rất là lâu, răng nghiến lại mắt nhắm nghiền trong khi nàng không quan tâm tới khoái lạc của mình, vòng tay ôm chặt và thưởng thức thứ sung sướng
ích kỷ hoàn toàn của một con vật đực.
Hắn lùi lại đứng lên. Trời, thân thể hắn tuyệt vời! Emmanuelle thầm nghĩ.
– Chúng ta thật là đẹp đôi.
Nàng lên tiếng:
– Tôi muốn đi tắm.
Hắn dẫn nàng vào một phòng tắm và nàng khoan khoái, thưởng thức làn nước mát trên da thịt. ánh nắng buổi chiều soi rõ lưng cũng như ngực nàng. Hắn lại ôm chầm lấy nàng, cắn mạnh lên vai làm nàng kêu lên:
– Ấy đừng có cắn. Chồng tôi không thích người tôi có vết đâu đấy
Hắn có vẻ sợ hãi, đưa tay xoa vết cắn nhưng không được. Emmanuelle vùng ra khỏi vòng tay, quì xuống và trước khi hắn kịp phản đối, đã ngậm ngay dương vật vào miệng và vận động khéo léo làm nó chưa chi đã lại dựng đứng lên. Mỗi lần nàng mút mạnh, hai má nàng lại lõm đồng tiền, lưỡi nàng liếm vòng quanh qui đầu. Nàng cứ làm như thế cho đến khi dương vật cong lên như sắp nổ tung mới há miệng nhả nó ra, ngắm công trình của mình đang bật tung lên cao mấp máy… .
Mặc dù hắn năn nỉ, nàng vẫn chỉ lấy một cục xà bông ra chà khắp người hắn.
Nàng vui vẻ.
– Anh cứ để nguyên tôi làm!