“Vâng”. David trả lời trong khi Tristan gật đầu nhẹ.
Sau khi ăn sáng, hai đứa có một chút thì giờ để “giết” trước khi thay quần áo đến nhà thờ. Chúng đi ra ngoài. Thời tiết ấm, rất dễ chịu mặc dù chân trời phía đằng xa đã trở nên mù mịt với sự ẩm ướt bên ngoài. Chúng chơi một lúc với hai con chó đốm, Fritz và Mabel. Sau đó chúng chạy đến chuồng ngựa để xem mấy con ngựa. Ace, con ngựa đen giống Clydesdale đang đứng yên trong chuồng mặc dù nó có thể đi ra ngoài bất cứ lúc nào nó muốn. Tristan đứng dựa vào cửa chuồng ngựa, nhìn con Ace. Nó vẫn còn bị mê hoặc bởi con Ace, bởi con cu của con ngựa này. Hình ảnh con Ace truyền giống cho những con ngựa cái khác làm con cu của Tristan nhúch nhích không yên trong quần jeans. Trong lúc nó tựa vào cửa chuồng ngựa, nó phát hiên ra tên của David được đục vào trong những thớ gỗ.
“Ai khắc tên mày vào đây thế?”. Tristan hỏi trong khi nó miết ngón tay của mình lên cái tên.
“Tao đấy, tao khắc nó năm ngoái lúc tao đang chán đời”
“Tao khắc tên tao vào đây được không?”
“Ờ, tao sẽ đi lấy cái đục của ông cho mày. Đợi một tý nhé, tao quay lại ngay!”
Cốp, cốp, cốp… Nghe thấy những tiếng động đó, Tristan quay đầu lại để nhìn con Ace, lúc này đang ngỏng đuôi lên và dõi theo một con ngựa cái. Nó gõ gõ móng xuống sàn chuồng. Con cu của nó nứng lên dài ngoằng làm con cu của Tristan cũng nứng lên theo. Đúng lúc đó, David quay trở lại.
“Nhìn con cu của con Ace kìa, David. Trông thật kinh hoàng!”
“Cứ nhìn thấy cu là mày nứng lên phải không hả Tristan?”. David hỏi với một giọng điệu rõ ràng là nó đang mỉa mai Tristan.
Tristan quay đầu lại và nhìn David.
“Ừ, thì sao? Tao “ước gì” con cu của tao nó cũng uncut như mày”
“Nhưng mày to hơn tao, tao “ước gì” con cu của tao cũng to như mày!”. David thừa nhận, nó liếc mắt xuống cái đống đang phình to ở háng của Tristan, cảm thấy con cu của mình cũng bắt đầu nứng lên.
“Vì không đổi cho nhau được nên có lẽ tao với mày nên dùng chung hehehe…”
Đúng lúc đó, bà đánh kẻng gọi hai đứa về để chuẩn bị đi nhà thờ. David đặt cái đục xuống, chỉnh lại con cu trong quần của nó và nói:
“Lại để “mày” phải đợi nữa rồi, chúng ta phải về để chuẩn bị đi nhà thờ thôi”
Với cái liếc mắt cuối cùng vào con cu của con Ace, hai đứa quay trở về nhà.
Nhà thờ được sơn màu trắng nằm giữa cánh đồng cỏ với những mái nhọn vươn cao. Đằng sau nó là cả một nghĩa trang rất rộng, vô số bia mộ ghi tên những người đã khuất được chôn cất ở đây. Có lẽ phải có đến một tá ô tô đang được đậu bên ngoài khi ông lái chiếc xe chở bà và hai đứa đến nơi. Tất cả cùng đi vào sau khi ông đã tìm được một chỗ để đậu xe. Trong nhà thờ, mọi thứ đều rất tôn nghiêm và ấm cúng.
Sau khi dự lễ, tất cả mọi người cùng xuống tầng hầm để ăn bữa trưa potluck. Tristan chưa bao giờ được ăn nhiều thứ ngon cùng một lúc như thế. Hai đứa ăn lấy ăn để và tất nhiên chúng cũng được giới thiệu với rất nhiều bạn và hàng xóm của ông bà đến mức chúng nhầm lẫn hết cả.
Thời tiết nóng lên rất nhanh, vào khoảng 90 độ F khi ông bà chở hai đứa về nhà. Chúng phải kéo hết cửa kính ô tô lên để ông bật điều hoà nhiệt độ. Tristan rất khoái được ngắm nhìn khung cảnh rộng mở, khoáng đạt của những cánh đồng xanh thỉnh thoảng bị những cây cối hai bên đường che khuất.
Hai thằng thay quần áo ngay khi chúng về nhà. Cả hai đều đã mặc t-shirt và quần short khi chúng chào tạm biệt ông bà. Bà nhắc chúng phải cẩn thận và ông bà sẽ về sớm để ăn tối. Ông không cho chúng lấy súng ra để bắn. Chúng chỉ được cầm súng khi ông ở nhà.
“Chúng cháu có được xuống suối để câu cá không?”. David hỏi.
“Được, nhưng hai này phải trông đứa kia cho ông đấy”. Ông trả lời. “Nào, nhanh lên bà, chúng ta phải đi thôi”. Sau đó, ông bà lên xe và cùng nhau đi đến nhà bà Martha.
“Tao với mày làm gì bây giờ đây?”. Tristan hỏi khi xe của ông bà vừa khuất khỏi tầm mắt.
“Lấy các thứ và ra suối”. David trả lời với giọng hiển-nhiên-là-như-thế.
“Mày có nghĩ là mày nên đem theo lọ kem chống nắng không? Có nhớ lần trước khi tao với mày ra đấy không hả? Hehehe”. Tristan trêu.
“Ý hay đấy, tao sẽ đi tìm trong tủ thuốc của bà. Lấy mấy chai sôđa trong tủ lạnh và cả mấy hộp bánh nữa trong khi tao đi lấy nó”. Một lát sau David đã tìm thấy lọ kem và cả hai đứa đã sẵn sàng để đi.
Trong lúc hai đứa đi ngang qua chuồng ngựa để xuống sông, chúng thấy những con ngựa cái đang đứng trong bóng râm của cái chuồng và vẫy đuôi nghỉ ngơi. Tất cả bọn chúng trừ con Bertha, nó trông có vẻ đang quan tâm đến con Ace hơn là đứng nghỉ. Ace đang đứng ở ngoài chuồng, bước nhịp nhịp đến và dừng lại ở gần con Bertha trước khi bắt đầu tiến sát tới một cách hưng phấn. Con cu của nó lúc lắc sang hai bên mỗi khi nó bước đi.
“Mày có đang nghĩ đến điều tao đang nghĩ không hả?” Tristan hỏi trong khi hai thằng chăm chú quan sát từng cử chỉ, hành động của hai con ngựa.
“Có, xem ra con Bertha đang muốn thì phải”. Chỉ tưởng tượng đến cảnh hai con ngựa “làm tình” với nhau thôi mà con cu của David đã bắt đầu cứng lên đến mức nó phải thò tay vào trong quần để kéo con cu của nó về đúng vị trí. “Tao cũng đang muốn đây!”
“Từ từ đã, để xuống suối đi. Tao hi vọng sẽ được xem chúng làm nhau, nhưng để sau đã. Mày đi lấy cái khăn ni-lon hôm qua tao nằm lên ở hội chợ đi, nhanh lên rồi còn xuống suối nhé!”. Tristan đã có kế hoạch và nó khó có thể đợi thêm nữa để được bơi mà không mặc quần áo cùng David.