Tiếng nhạc với cường độ âm thanh chói tai ọc vào não tôi và khiến tôi choáng váng. Không khí nóng hừng hực bốc lên khắp nơi. Tôi bước theo người gác cổng và nhìn ngó xung quanh. Thật ngạc nhiên… chỉ toàn là đàn ông.
Người gác cổng dẫn tôi đi lên một cái cầu thang nhỏ dẫn đến một tầng gác lửng bày biện rất bắt mắt. Ở đây kê khoảng 4 cái bàn và từ vị trí này tôi có thể bao quát khắp sàn nhảy. Một lần nữa, tôi chú ý. Chỉ toàn là đàn ông với đàn ông. Có mấy người đang đứng sát vào nhau, phần dưới rõ ràng chạm nhau, và đang uốn éo một cách điệu đàng.
– Anh chỉ đi một mình thôi đúng không – Người gác cổng nói như hét vào tai tôi. Quả thật tôi cũng nghe không rõ cho lắm.
– Uhm. Tôi gật đầu, mắt đảo thêm một lần.
– Anh có cần một ai đó ngồi cùng để tâm sự không?
– Ý anh là sao?
– Đừng hiểu lầm. Vũ Trường này không có mại dâm. Tôi nói với tư cách cá nhân. Tôi cũng sắp nghỉ và nếu anh muốn tôi sẽ ngồi cùng với anh.
– Anh… Đây là vũ trường dành cho gay sao?
– Tất nhiên. Seung Min khi đưa vé cho anh không nói gì sao?
– Cậu quen Seung Min à?
– Vâng… anh ta có quen với ông chủ của tôi. Anh ta quả thật không nói cho anh biết sao?
– Ơ… không… tôi…
– Nếu không đúng anh có thể lên tầng mặt đất. Ở đó là sàn dành cho straight.
– Ờ không cần… ở đây cũng tốt mà…
– Anh nghĩ gì về lời đề nghị của tôi?
– Cám ơn… tôi muốn ngồi một mình.
– Xin lỗi… Anh uống beer chứ?
Tôi ngồi và nhìn anh chàng gác cổng nuối tiếc bỏ đi. Anh ta trông cũng được lắm, nhưng lại quen biết Seung Min. Tôi thừa hiểu, ăn cắp cũng phải biết chừa tủ nhà mình. Tôi vẫn còn muốn những đêm free với Seung Min. Vậy thì xin lỗi nhé anh bạn…
Tôi cầm lấy chai beer, nhoẻn miệng cười với người phục vụ – một anh chàng cũng đẹp trai không kém người gác cổng. Rõ ràng anh ta ngơ ngẩn một hồi. Tôi thấy hơi ngại và nhìn về hướng khác. Ở bàn bên cạnh, có vài người nước ngoài vừa vào chỗ. Ba ông mập, đầu hói, bụng phệ… Thật chán chết.
– This place’s so cool.
Một giọng đặc sệt khu tây London vang lên. Tôi quay đầu ra nhìn một lần nữa. Một anh chàng người Anh – tôi đoán vậy – mắt xanh, tóc vàng hơi dài, cao dong dỏng và khoảng 24 tuổi vừa nhập bọn cùng với mấy người kia. Anh ta nhìn thật dễ thương và… hot…
– Nhảy ở đây vui thật – cậu ta nói oang oang – mấy người da vàng nhảy cũng sành điệu không kém. Tôi thấy thích chỗ này quá.
– Tốt chàng trai. Pires sẽ rất vui vì tôi đã dẫn cậu đi chơi dùm. Bây giờ cậu ngồi đây nhé Pete. Tụi tôi xuống dưới và khởi động vài màn.
Tôi len lén liếc nhìn chàng trai nước ngoài. Cậu ta ngồi không xa tôi lắm và tôi có thể thấy những cọng lông màu vàng ươm trên lông mày, trên tay, trên ngực của cậu ta. Tôi thầm nghĩ lông cặc cậu ta có màu vàng đẹp như thế không nhỉ. Lúc đó, cậu ta ngước nhìn tôi. Không bỏ cơ hội, tôi nhoẻn miệng cười với cậu ta. Cậu ta có vẻ bất ngờ và cười chào lại. Rồi cậu ta đứng dậy. Tôi cứ tưởng cậu ta đi lại chỗ của tôi nhưng rồi… cậu ta đi xuống sàn nhảy.
Lần đầu tiên trong đời, có một người đàn ông được tôi ban phát một nụ cười mà dửng dưng không chạy lại làm quen với tôi.
Đó chẳng phải là một nỗi nhục sâu sắc đối với tôi sao.
– Anh thấy vui không Tea Ho – Seung Min gọi cho tôi. Tôi có thể nghe tiếng sóng biển dào dạt trong đầu kia điện thoại.
– Vui lắm. Cám ơn em. Anh đang đi lấy xe…Ừ… về sớm… Anh hơi buồn ngủ.
– Em nhớ anh lắm. Sáng nay, khi được thức dậy bên anh, em thấy mình rất hạnh phúc.
– Anh rất vui khi nghe điều đó.
– Em muốn… thay thế Dong Woo… được không anh? Chúng ta sống cùng nhau chứ?
Vậy là cậu ta đã nói cái điều tôi sợ nhất. Sống chung… Không… Bạn bè đồng nghiệp, hàng xóm người thân của tôi sẽ nói gì khi tôi sống và ngủ cùng giường với một người đàn ông chứ?
– Anh xin lỗi em Seung Min. Anh chỉ yêu mỗi mình Dong Woo… Mong em hiểu cho.
– Em biết mà… em chỉ… nói một lần nữa thôi… dù sao nghe được giọng của anh em cũng đã vui lắm rồi. Tạm biệt nhé, chúc ngủ ngon.
– Tạm biệt.
Tôi nằm lăn ra giường và thầm tự hỏi, mình muốn gì nhỉ. Tôi có yêu Dong Woo. Nhưng hai chúng tôi không thể công khai chuyện tình cảm giữa hai người. Kết cục là Dong Woo rời Hàn Quốc. Tôi nghĩ, có lẽ mình sẽ sống độc thân như vậy suốt cuộc đời thôi.
Tôi nhắm mắt lại, và thấy gương mặt đẹp đẽ của anh chàng người Anh, một lần nữa.