Connie ngạc nhiên lần đầu tiên khi nàng có mặt tại một căn hộ khá bình thường. Nàng đã nghĩ đến một căn nhà giá hàng triệu đô với hàng rào cao cửa. Nàng liếc mắt vào hướng dẫn ở lối trước rồi bước lên bậc thang vào lầu hai. Khi xuống nàng nhận ra số 23a. Nàng nhấn chuông và nhìn chằm chằm vào ánh sáng thành phố chiếu vào trước nhà. Hannah hẳn đã xem và có lý do để chọn căn hộ đặc biệt này. Buổi tối thật ấm áp và ẩm ướt. Nàng thích cảm giác se se lạnh thổi vào từ ngoài biển và thốc váy nàng lên. Chân nàng cảm thấy dễ chịu.
“Connie,” Hannah nói một cách thân mật từ phía sau nàng, tiếng chào nghe như đón một người bạn cũ, không phải dành cho một người làm công. Connie quay qua gật đầu chào khi Hannah đi qua. Hannah dừng một chút ngắm thành phố rồi quay lại và đóng cửa.
“Tôi chưa bao giờ thấy mệt khi ngắm cảnh,” Hannah nói với nụ cười ấm áp.. ” Nó giống nhà cũ của tôi ở Thái Lan, chỉ khác là chúng tôi có sông Chaophraya, không phải một cái vịnh.”
“ồ, tôi nghĩ chị sinh ở Mỹ,” Connie nói với nụ cười khiên cưỡng. Hannah lắc đầu không nói.
” Tôi có thể hiểu tại sao chị sống trong ngôi nhà đơn giản này,” Connie nói vẻ xấu hổ. ” Tôi đã nghĩ đến một ngôi nhà sang trọng.”
“Tôi thực sự có một ngôi nhà triệu đô, tôi chỉ tách ra phần giữa.”
“Như thế nào?” Connie hỏi khi nàng đặt chiếc túi lên bàn trong bếp
Hannah lắc ngón tay về phía Connie và đưa túi của nàng vào phòng khách. ” Tôi có một nửa ở đây và một nửa ngôi nhà ở Rio,” Hannah nói và cười khúc khích, nàng đặt túi đồ của Connie lên bàn cà phê.
” chị thật may mắn,” Connie nói vẻ ghen tỵ, nàng nhìn chằm chằm vào bức tranh đắt tiền trên tường.
” May mắn? Đúng, tôi nghĩ thế,” Hannah nói vẻ suy nghĩ. ” Nhưng nó có được từ sự làm việc của tôi”
” Vâng, tôi cũng nghĩ thế” Connie nói với cái ngáp dài.
Hannah khẽ cau mày nhưng rồi nàng lại cười. Nàng đang mặc một chiếc áo choàng tắm dài bằng lụa với một con công trống ở sau lưng và những ngôi nhà nhỏ ở trước. Connie không thể chê được khả năng thời trang thậm chí chỉ là một sự cầu kì nhỏ vì sở thích của Hannah. Hannah ngồi trên ghế trường kỉ dọc phía Connie và vắt ngang đôi chân quyến rũ của nàng. Chiếc áo choàng tắm trượt mở ra, nhưng Hannah dường như không để ý hoặc quan tâm đến.
” Mẹ tôi là gái điếm ở nhà hàng mát xa, ” Hannah nói với giọng khẽ, ” bà ta bắt đầu làm việc cho một nhà to ở Băng Cốc khi 13 tuổi. Những gã đàn ông Mỹ thích gái trẻ, đó là lý do tại sao tôi không thích đàn ông Mỹ. Tôi sẽ lấy tiền của họ, nhưng đó là tất cả. Mẹ tôi sinh tôi khi bà 16. Không giống như những đứa trẻ được sinh ngoài ý muốn, tôi rất được mẹ yêu quý. Bà lấy tiền để sử dụng vào việc tốt là cho tôi học hành đàng hoàng. Bà ấy thậm chí theo tôi suốt 3 năm tại đại học ở Băng Cốc. Tôi dành hết thời gian để đặt kế hoạch cho tương lai và học nói tiếng Anh sõi là một phần trong đó. Tôi quyết tâm đến Mỹ nên đã chuẩn bị. Khi học truờng đại học Băng Cốc, tôi làm thêm ở quầy ba nơi mẹ tôi làm việc.”
Hannah nhìn cái nhìn không hiểu của Connie và cười. ” công việc của tôi là đứng trong quầy và hành động như gái điếm nhưng không làm gì hết. Đàn ông mua đồ uống cho tôi và tôi nhận được tiền hoa hồng từ những chai rượu đắt đỏ họ mua. Chúng tôi không bao giờ uống một hớp rượu. Chúng tôi thường uống trà hoặc nước nho, nhưng đàn ông nghĩ họ đang trả tiền một chai whiskey hay sâm panh. Điều này gây cho tôi rắc rồi một đôi lần, tay tôi từng bị gẫy từ đó, cả một vết dao nữa”, Hannah mở áo choáng và chỉ vào bụng dưới của nàng nơi có một vết sẹo nhỏ chỉ cách chiếc quần lót đen có đăng ten của nàng 2, 3 cm. ” Tôi học cách đánh nhau và đánh giá con người chỉ qua cái liếc nhìn, Cuộc đời tôi phụ thuộc vào đó rất nhiều, và sự nghiệp của tôi bây giờ cũng vậy. Tôi hầu như ngủ 3, 4 giờ một đêm, đó là lý do tôi làm muộn như thế này. Tôi tự tiết kiệm tiền để đưa tôi đến đây. Khi tôi bắt đầu học ở đây, tôi nhận thấy hầu hết những khoá học không được công nhận, vì vậy tôi gần như bắt đầu lại việc học hành. Tôi học luật và làm vũ công ngực trần. Tôi múa đến tận 2 giờ sáng và đến trường suốt ngày. Nó gần như là thiên đàng nếu được nghỉ hai ngày và ngủ thoả thích. Giờ tôi ở đây. Tôi chưa bao giờ phải hạ phẩm giá của mình, tôi chỉ cởi quần áo khi tôi thấy thích.” Hannah nói với một nụ cười. Nàng khẽ đá chân sang và nhìn chằm chằm vào Connie với vẻ hài hước
“ồ, tệ thật, tôi rất tiếc,” Connie nói với ánh mắt mở to lo lắng.
“Để làm gì, tôi ở trên đỉnh thế giới. Tôi nghĩ mình thực sự may mắn”
“Nhưng tôi ý muốn nói sau tất cả những công việc nặng nhọc của chị, mẹ chị ra sao?” Connie nói giật cục.